sobre nós

Uma sonda espacial nos ronda. O coletivo sycorax é um sabá de mulheres que conjuram traduções. O nome remete à figura da bruxa da peça A Tempestade, de Shakespeare. Na primeira tradução realizada pelo coletivo, o livro Calibã e a Bruxa, de Silvia Federici, a bruxa – que na Tempestade se encontra confinada a um segundo plano – situa-se no centro da cena, enquanto encarnação de um mundo de sujeitos femininos que o capitalismo destruiu: a herege, a curandeira, a esposa desobediente, a mulher que se encoraja a viver só, a mulher obeah que envenenava a comida do amo e inspirava os escravos a rebelarem-se. Reivindicando esta figura, nas órbitas do ativismo, nos situamos.

saiba mais >>>

projetos

notícias

19442136_311962312588456_4376034814511260405_o

Mulheres, luta e capital: relato do lançamento do livro de Silvia Federici, com Débora Silva, Monique Prada e Regiany Silva.

Por Coletivo Sycorax, originalmente publicado em Entranhas. Em meados de 2016, um grupo de mulheres que, majoritariamente, compunham a Revista Geni e, posteriormente, acabaram por criar o Coletivo Sycorax, iniciou o processo de tradução de um livro fundamental e ainda inédito para a bibliografia feminista no Brasil: Calibã e a Bruxa – mulheres, corpo e acumulação primitiva, […]

Lançamento "Calibã e a Bruxa"

Lançamento do livro “Calibã e a Bruxa: mulheres, corpo e acumulação primitiva”, de Silvia Federici

O título, Calibã e a Bruxa, inspirado na peça A tempestade, de Shakespeare, reflete o desejo de repensar o desenvolvimento do capitalismo a partir de um ponto de vista feminista, ao mesmo tempo evitando as limitações de uma “história das mulheres” separada do setor masculino da classe trabalhadora. Na minha interpretação, no entanto, Calibã não […]

cms_Silvia_Federicii_2

A revolução ao ponto zero: O comum, reprodução e lutas feministas

Informações sobre a participação de Silvia Federici no Programa de Ações Culturais Autônomas (P.A.C.A.), em parceria com com a Casa do Povo, o Goethe-Institut São Paulo e 7 Visões: https://www.goethe.de/ins/br/pt/sta/sap/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=20813502

leia mais >>>